Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wir sind bestrebt, mit allen verfügbaren Mitteln die Sicherheit und Transparenz bei der Nutzung von StudyInFocus, dem Service zur Vorbereitung auf das Studium an deutschen Hochschulen (im Folgenden „Service“ oder „StudyInFocus“), zu gewährleisten. Hiermit informiert der Inhaber des Service die Nutzer darüber, welche Angaben über den Nutzer dem Service zugänglich sein können und auf welche Weise die vom Service erhaltenen Informationen verwendet werden.

Erhebung und Speicherung von Informationen

Die Erhebung und Verarbeitung sämtlicher Arten von Daten erfolgt zu dem Zweck, dem Nutzer qualitativ hochwertige Leistungen gemäß den Nutzungsbedingungen des Service zu erbringen. Die Speicherung der Informationen erfolgt auf geschützten Servern. StudyInFocus trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit, u. a. Zugriffskontrollen, Firewalls, Verschlüsselung sowie HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) und SSL (Secure Sockets Layer) für die Datenübertragung. StudyInFocus verfolgt nicht das Ziel, Informationen zu erheben, die auf die Identifizierung (Bestimmung) konkreter natürlicher Personen – der Nutzer des Service – gerichtet sind. Gleichwohl werden StudyInFocus im Rahmen der Nutzung des Service sowie infolge der Handlungen der Nutzer bei der Verwendung seiner Funktionen bestimmte Informationen über die Nutzer zugänglich; deren Umfang und Verwendungszwecke sind nachstehend aufgeführt.

Unmittelbar von den Nutzern bereitgestellte Informationen

StudyInFocus bietet den Nutzern die Möglichkeit, den Newsletter der Website zu abonnieren. Die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse wird von der Website verwendet, um über Neuigkeiten des Service, neue Artikel und die Produkte des Service zu informieren. Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit über den entsprechenden Link abbestellen, der in allen im Rahmen des Abonnements an den Nutzer versandten E-Mails enthalten ist.

Mit technischen Mitteln bietet StudyInFocus den Nutzern die Möglichkeit, ein Benutzerkonto zur persönlichen Nutzung des Service zu registrieren, indem sie sich auf der Website StudyInFocus.ru mit ihren Konten bei sozialen Netzwerken (VKontakte, Facebook, Twitter, Odnoklassniki) anmelden. In diesem Fall kann der Service die im Profil angegebenen Angaben zum Namen des Nutzers erhalten. Diese Informationen können vom Service für folgende Zwecke verwendet werden:

Ermöglichung einer „durchgängigen“ Anmeldung (Single Sign-on) des Nutzers auf den Websites von StudyInFocus und anderen dem Inhaber des Service gehörenden Websites, u. a. StudyInFocus.ru und StudyInFocus.com, sowie auf Websites, die Leistungen im Zusammenhang mit dem Studium in Deutschland vertreiben, um den Nutzern von StudyInFocus Sonderangebote von Partnern des Service unterbreiten zu können,
Retargeting, d. h. Anzeige von Werbeanzeigen von StudyInFocus für den Nutzer auf anderen Websites,
Ermöglichung einer persönlichen Verwaltung der verfügbaren Funktionen der Website durch den Nutzer (Auswahl und Speicherung der für den Nutzer interessanten Funktionen des Service).

Mit den technischen Mitteln des Service kann dem Nutzer die Möglichkeit gegeben werden, die für den Erwerb von Leistungen zur Zulassung an Bildungseinrichtungen erforderlichen Daten unmittelbar auf der Website von StudyInFocus oder in der mobilen App einzugeben, u. a. die Nummer der Bankkarte, den Namen des Bewerbers, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse, und diese zum Zweck der Bestellung an einen Dritten zu übermitteln, der Bildungsleistungen erbringt. In diesem Fall wird die Übermittlung der Nutzerdaten an Dritte vom Nutzer selbst veranlasst und unmittelbar von ihm über eine geschützte Verbindung vorgenommen. StudyInFocus erhält dabei keine Bankkartendaten, kann jedoch Informationen über die Tatsache der Bestellung sowie über den vom Nutzer angegebenen Namen, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse erhalten. Die auf diese Weise vom Service erhaltenen Informationen können vom Service für folgende Zwecke verwendet werden:

Verbesserung der Qualität des Service,
Unterstützung des Nutzers bei Streitfragen mit einem Partner des Service, Kontaktaufnahme von Mitarbeitern des Service mit dem Nutzer zu Fragen im Zusammenhang mit der Bestellung.

Automatisch erfasste Informationen

StudyInFocus speichert automatisch die Informationen, die der Browser des Nutzers beim Besuch der Website übermittelt. Diese Informationen umfassen die Seitenanfrage, die IP-Adresse, den Typ und die Sprache des Browsers sowie Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs. Beim Zugriff auf den Service über ein mobiles Gerät kann StudyInFocus Daten erheben, die das mobile Gerät, seine spezifischen Einstellungen und Merkmale identifizieren. Die auf diese Weise erhobenen Informationen werden zur Analyse und zur Aufrechterhaltung eines einwandfreien technischen Betriebs von StudyInFocus verwendet.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die in der Regel bis zum Ende der Sitzung, d. h. bis zum Ende der Arbeit im Browser, in einigen Fällen aber auch darüber hinaus, auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden.

Beim Besuch von StudyInFocus durch den Nutzer sendet die Website ein oder mehrere Cookies an den Computer oder ein anderes Gerät des Nutzers.

Cookies werden verwendet:

zur Vereinfachung der Nutzung der Website und zur Verbesserung der Qualität der angebotenen Dienste, beispielsweise zur Speicherung von Nutzereinstellungen, zum automatischen Ausfüllen verfolgter Unterkunftsorte sowie von Suchdaten;
zur Erfassung der Tatsache von Bestellungen bei Partnerunternehmen von StudyInFocus (Bildungseinrichtungen, Agenturen für Bildungsdienstleistungen u. Ä.). Nachdem der Nutzer das ihn interessierende Partnerprodukt ausgewählt und die Schaltfläche „Bestellen“ angeklickt hat, leitet die Website ihn auf die Website des Partners von StudyInFocus.ru weiter, auf der die Bestellung der Bildungs- oder Beratungsleistung erfolgt. StudyInFocus.ru erhält keine personenbezogenen Daten des Nutzers, der einen Vertrag mit dem Partner der Website geschlossen hat – an unseren Service werden lediglich statistische Daten über die Gesamtzahl der getätigten Bestellungen und deren Wert übermittelt, die der Ermittlung der StudyInFocus.ru zustehenden Vergütung dienen;
zur Analyse zu Werbezwecken.

Verwendung von Cookies und anderen Instrumenten zu Werbezwecken

Auf der Website von StudyInFocus werden Dienste Dritter eingesetzt, um Besucherstatistiken zu erfassen, Informationen über Conversions aus Werbekampagnen zu erhalten und zu sonstigen Zwecken. Mithilfe dieser Dienste und Instrumente erhebt StudyInFocus keine Daten über konkrete Nutzer, sondern verwendet ausschließlich allgemeine statistische Daten über die Besucherzahlen und die Effektivität der Website sowie über die Effektivität von Werbekampagnen. Nachstehend finden Sie eine Liste der zusätzlichen Dienste Dritter, die auf StudyInFocus eingesetzt werden, sowie Links zu den Datenschutzerklärungen dieser Dienste.

Google Analytics und AdWords, Webanalysedienst der Google Inc. („Google“)

Google Analytics ist ein kostenloser Webanalysedienst von Google, mit dem Website-Betreiber erfahren können, wie Nutzer mit ihren Seiten interagieren. Die Erhebung der Informationen erfolgt dabei anonym. Zur Nachverfolgung der Aktionen der Besucher auf der Website verwendet Google Analytics eigene Cookies. Diese ermöglichen es festzustellen, ob der Nutzer die Webressource bereits früher besucht hat, von wo aus er auf deren Seiten gelangt ist und wie viel Zeit er dort verbracht hat.

StudyInFocus.ru verwendet die Remarketing-Funktion von Google Analytics. Remarketing in Google Analytics ermöglicht es, Nutzer, die die Website bereits zuvor besucht haben, mithilfe speziell für sie bestimmter Anzeigen auf anderen Websites zurückzugewinnen. Für das Remarketing wird ein Drittanbieter-Cookie von DoubleClick verwendet. Mit seiner Hilfe wird im Displaynetzwerk das Remarketing in Produkten wie AdWords ermöglicht. Beispiel: Nach dem Besuch von StudyInFocus entscheidet sich ein Nutzer, einen Blog über das Studium in Deutschland zu besuchen, der am AdWords-Programm teilnimmt. Durch das Remarketing von Google Analytics werden ihm dort Anzeigen mit dem Angebot angezeigt, StudyInFocus zu nutzen.

Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem er die Seite zur Deaktivierung von Cookies aufruft.

Zur Änderung und Deaktivierung der Verwendung von Google Analytics kann der Nutzer außerdem Folgendes nutzen:

Eine Beschreibung der Werbedienste von Google und die Dokumentation zu ihrer Nutzung finden Sie unter https://www.google.ru/intl/ru/services/; die Datenschutzerklärung von Google ist unter diesem Link veröffentlicht.

Sonstige Instrumente zur Erfassung von Besucherstatistiken und zur Integration sozialer Netzwerke

Alle oben genannten Instrumente, einschließlich der Instrumente von Google, können durch die Installation von Browser-Plugins (Erweiterungen) von Drittanbietern blockiert werden.

Personenbezogene Informationen

Ihre personenbezogenen Informationen, einschließlich E-Mail-Adresse und Name, dürfen nicht an Dritte, verbundene Unternehmen und Marketing-Dienstleister weitergegeben werden. Diese Informationen dürfen mit Ihrer Einwilligung ausschließlich von unserem Unternehmen zu Marketingzwecken verwendet werden. Ausnahmen von dieser Regel bilden folgende Fälle:

rechtmäßige Anforderungen von Behörden,
die vom Nutzer selbst veranlasste Übermittlung von Daten an Dritte, die für die Bestellung einer Leistung oder die Erbringung der bestellten Leistung erforderlich sind.

Im letztgenannten Fall trägt StudyInFocus keine Verantwortung für die Gewährleistung der Vertraulichkeit der Nutzerdaten durch Internetdienste Dritter. Der Nutzer ist verpflichtet, die Datenschutzbestimmungen (Datenschutzerklärungen) sämtlicher Websites Dritter, auf die er über Links von StudyInFocus gelangt, ausnahmslos selbst zur Kenntnis zu nehmen und zu akzeptieren.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann geändert werden. Alle an diesem Dokument vorgenommenen Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten zur Datenschutzerklärung kann sich der Nutzer mit einer entsprechenden Anfrage per E-Mail an den Inhaber des Service wenden: [email protected]