Wissen

Glossar zum Studium in Deutschland

Begriffe des deutschen Bildungssystems in einfachen Worten — mit Link zum ausführlichen Artikel, wo es einen gibt.

A

anabinAnerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise: Die öffentliche Datenbank der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) zur Anerkennung ausländischer Schul- und Hochschulabschlüsse in Deutschland. Hochschulen und uni-assist prüfen damit, ob ein Zeugnis direkt zum Studium berechtigt oder zuerst ein Studienkolleg nötig ist.
AnmeldungWohnsitzanmeldung: Die Anmeldung der Wohnadresse beim Bürgeramt: laut Gesetz innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug. Die Meldebescheinigung braucht man für viele weitere Schritte — etwa bei Banken und der Ausländerbehörde.
AufnahmeprüfungAufnahmeprüfung: Die Aufnahmeprüfung eines Studienkollegs: Deutsch und, je nach Kurs, Mathematik. Nach dem Ergebnis vergibt das Kolleg die begrenzten Plätze.

DSHDeutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang: Die Deutschprüfung für den Hochschulzugang, die die Hochschule selbst abnimmt. Das nötige Niveau (DSH-1, DSH-2 oder DSH-3) steht in den Zulassungsvoraussetzungen; Hochschulen erkennen die DSH gleichwertig zum TestDaF an.

ECTSEuropean Credit Transfer and Accumulation System: Europäische Leistungspunkte, mit denen der Studienumfang gemessen wird: 60 Punkte entsprechen einem vollen Studienjahr. An den Punkten des bisherigen Abschlusses misst die Hochschule, ob er für einen Master reicht.

Fachhochschule (HAW)Hochschule für angewandte Wissenschaften: Eine Hochschule mit Praxisbezug: weniger Theorie, mehr Praxis, ein Praxissemester, kleine Gruppen. Bachelor- und Masterabschlüsse sind dieselben wie an einer Universität.
FSPFeststellungsprüfung: Die Abschlussprüfung des Studienkollegs. Zusammen mit dem Schulzeugnis berechtigt sie zum Studium in der Fachrichtung des besuchten Kurses; eine Sprachprüfung gehört dazu.

hochschulstartStiftung für Hochschulzulassung: Die zentrale Stelle für die Hochschulzulassung in Deutschland. Bewerbungen für Human-, Zahn- und Tiermedizin sowie Pharmazie laufen immer über sie; bei anderen Studiengängen koordiniert sie die Zulassung, wenn die Hochschule teilnimmt.
HZBHochschulzugangsberechtigung: Die Berechtigung zum Hochschulstudium. Ein ausländisches Zeugnis verleiht sie direkt oder erst nach Studienkolleg und Feststellungsprüfung — das regeln die Anerkennungsvorgaben (anabin).

ImmatrikulationEinschreibung: Die Einschreibung nach der Zulassung: Semesterbeitrag zahlen, Unterlagen und Krankenversicherungsnachweis einreichen — und man ist Studierende(r) mit Matrikelnummer. Die Frist steht im Zulassungsbescheid.

NCNumerus clausus: Zulassungsbeschränkung: Es gibt weniger Plätze als Bewerbungen, ausgewählt wird vor allem nach der Durchschnittsnote. Der NC eines Jahres ist die Note des zuletzt Zugelassenen — vorher steht er nicht fest.

SemesterbeitragSemesterbeitrag: Ein Pflichtbeitrag in jedem Semester — auch an Hochschulen ohne Studiengebühren. Die Höhe legt die Hochschule fest; oft ist ein Semesterticket enthalten. Er ist keine Studiengebühr.
SperrkontoSperrkonto: Ein Konto, auf das man vor dem Visum den Betrag für ein Jahr einzahlt; abheben kann man nur einen festen Monatsbetrag. Der übliche Finanzierungsnachweis für das Studentenvisum.
StudentenwerkStudierendenwerk: Die Einrichtung für studentische Dienste an den Hochschulen einer Stadt: Wohnheime, Mensen, Beratung, Hilfe bei Finanzen. Ihre Wohnheime sind meist am günstigsten — deshalb früh bewerben.
StudienkollegStudienkolleg: Ein Vorbereitungskurs für alle, deren Zeugnis nicht direkt zum Studium in Deutschland berechtigt. Der Kurs richtet sich nach dem späteren Fach und endet mit der Feststellungsprüfung.

T-Kurstechnischer Kurs des Studienkollegs: Der Studienkolleg-Kurs für Ingenieurwesen, Informatik und Naturwissenschaften: Mathematik, Physik, Chemie, Informatik. Die Feststellungsprüfung im T-Kurs öffnet Studiengänge dieser Richtung.
TestASTest für Ausländische Studierende: Ein Studierfähigkeitstest für internationale Bewerber: Logik und fachspezifische Aufgaben. Manche Hochschulen verlangen ihn oder werten ihn bei der Auswahl positiv.
TestDaFTest Deutsch als Fremdsprache: Die standardisierte Deutschprüfung für den Hochschulzugang. Das nötige Ergebnis (TDN-Stufe je Prüfungsteil) steht in den Zulassungsvoraussetzungen; Hochschulen erkennen den TestDaF gleichwertig zur DSH an.

UEUnterrichtseinheit: Eine Unterrichtseinheit in Sprachkursen — in der Regel 45 Minuten. Kurse vergleicht man nach UE pro Woche, nicht nach «Stunden».
uni-assistArbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen: Die Servicestelle, über die viele deutsche Hochschulen internationale Bewerbungen annehmen: Sie prüft die Unterlagen und leitet sie weiter. Kosten pro Semester: 75 € für den ersten gewählten Studiengang, 30 € für jeden weiteren.

VorpraktikumVorpraktikum: Ein fachbezogenes Praktikum, das manche — meist ingenieurwissenschaftliche — Studiengänge vor Studienbeginn oder bis zu einem bestimmten Semester verlangen. Umfang und Frist regelt die Praktikumsordnung.
VPDVorprüfungsdokumentation: Die Bewertung Ihrer Unterlagen durch uni-assist für eine bestimmte Hochschule: umgerechnete Note und Aussage zum Hochschulzugang. Manche Hochschulen verlangen eine VPD und nehmen die Bewerbung selbst an.

WGWohngemeinschaft: Eine Wohnung, die man sich teilt: jede(r) hat ein eigenes Zimmer, Küche und Bad sind gemeinsam. Eine der häufigsten Wohnformen von Studierenden.

ZulassungZulassungsbescheid: Das Schreiben der Hochschule, dass Sie für einen Studiengang zugelassen sind. Damit beantragt man das Visum und schreibt sich fristgerecht ein (Immatrikulation).

Wir schauen uns Ihr Zeugnis, Ihre Sprachkenntnisse und Ziele an und sagen Ihnen ehrlich, welcher Weg funktioniert — in 15 Minuten, kostenlos.