Нотариальный (присяжный) перевод документов
Jetzt bestellenWarum das wichtig ist?
Warum StudyInFocus
Was Sie Erhalten?
Preise
- Полная юридическая сила
- Соответствие требованиям
- Срок исполнения 3–5 дней
- Гарантия качества
Kurierzustellung außerhalb Deutschlands
Zuverlässige internationale Zustellung Ihrer beglaubigten Dokumente.
€100
Jetzt bestellen
- Экспресс-доставка
- Любая точка мира
- Отслеживание онлайн
- Безопасная упаковка
Beglaubigte Übersetzung von Diplom / Akademischer Bescheinigung
Beglaubigte Übersetzung von Diplomen und akademischen Bescheinigungen für Ausbildung, Studium und Arbeit in Deutschland.
€150
Jetzt bestellen
- Признание вузами
- Корректность формата
- Срок выполнения 5–7 дней
- Конфиденциальность
Beglaubigte Übersetzung anderer Dokumente
Individuelle Kosten je nach Umfang und Komplexität der Dokumente.
€
Jetzt bestellen
- Персональный расчет
- Поддержка любого формата
- Юридическая точность
- Консультация по объему
So funktioniert es
-
Заявка и оценка
Вы отправляете нам PDF/DOCX или сканы документов. Мы оцениваем объём (количество страниц) и сроки, уточняем ваши требования (название вуза, консульства или органа).
-
Профессиональный перевод
Наш сертифицированный (присяжный) переводчик выполняет перевод с учётом официальной терминологии. Проверяем все даты, ФИО, наименование организаций, специальностей.
-
Нотариальное заверение
Организуем немецкого нотариуса: подписываем перевод, проставляем печати, заверяем каждый пакет.
-
Контроль и упаковка
Проверяем наличие всех печатей, подписей и штампов переводчика и/или нотариуса. Готовые переводы упаковываем в плотные конверты с пометкой «Notarized Translation».
-
Доставка и инструкции
Отправляем заверенные документы почтой (или курьером) по выбранному тарифу. Предоставляем PDF-сканы заверенного перевода для срочной подачи.
Bewertungen
Einige Bewertungen unserer Kunden
Häufige Fragen
Какие документы можно перевести и заверить нотариально?
Мы переводим и заверяем аттестаты, дипломы, справки о несудимости, свидетельства о рождении и браке, медицинские справки, выписки из банка, доверенности, резюме, рекомендательные письма и другие официальные бумаги.
Нужно ли лично присутствовать у нотариуса?
Нет, такой необходимости нет. Мы проведем все необходимые действия за вас. Но нам могут также понадобиться оригиналы документов.
Как долго действует нотариально заверенный перевод?
Период действия зависит от требований принимающей стороны: в большинстве случаев вуз или консульство принимают переводы в течение 6–12 месяцев со дня заверения.
Можно ли заказать перевод на немецкий и английский одновременно?
Да. Мы сотрудничаем с переводчиками обоих языков. Стоимость рассчитывается как сумма за каждую языковую пару и страницу.
Как оплатить услугу и сколько ждать готовность?
После согласования стоимости мы направляем вам счёт. Оплата банковским переводом или картой. В стандартном режиме перевод и заверение готовы через 3–5 рабочих дней.
Was ist im Preis enthalten?
Was ist nicht im Preis enthalten?
Готовы сделать первый шаг к обучению в Германии?
Оставьте заявку — и наш менеджер свяжется с вами в течение часа!
oder einfach
Jetzt bestellen!